Neovisni novinarski portal
19.7.2019.
KULTURA / LJUDI / POLITIKA
Svijet čita poeziju za pjesnika Ashrafa Fayadha osuđenog na smrt

Svijet čita poeziju za pjesnika Ashrafa Fayadha osuđenog na smrt

Ashrafa Fayadha

Čitanjima odabranih pjesama palestinskog pjesnika Ashrafa Fayadha, osuđenog na smrt u Saudijskog Arabiji, u četvrtak 14. siječnja na stotinjak lokacija u više od 30 zemalja, svijet će se ujediniti u kulturnoj inicijativi kojom se poziva na ukidanje smrtne presude i oslobađanje tog istaknutog umjetnika i velikog promotora suvremene saudijske umjetnosti . Odlukom saudijskog suda od 17. studenoga prošle godine,  35-godišnji palestinski pjesnik i kustos, koji živi u Saudijskoj Arabiji, osuđen je na smrt zbog odbacivanja muslimanske vjere.

Nakon objavljene presude reagirale su  brojne organizacije za zaštitu ljudskih prava,  a apelima za sprječavanje izvršenja kazne pridružili su se brojni pojedinci i institucije u kulturi.
Međunarodni književni festival u Berlinu pokrenuo je  inicijativu svjetskog čitanja poezije, koju je svojim potpisima podržalo više od 300 umjetnika. Među njima su i  laureati Nobelove nagrade za književnost: Herta Mueller, Elfriede Jelinek, Orhan Pamuk, Wole Soyinka i Mario Vargas Llosa, kao i predsjednica međunarodnog PEN-a Jennifer Clement.
Fayadhov slučaj nije slučaj jednoga čovjeka, već je on simbol svih žrtava duboko represivnog režima koji podržavaju zapadnjačke vlade, koje pak deklarativno zagovaraju slobodu i demokraciju iznad svega, upozorava se u priopćenju berlinskoga književnog festivala.
Inicijativi za oslobađanje Ashrafa Fayadha pridružili su se i hrvatski PEN, Hrvatsko društvo pisaca (HDP) i književni klub Booksa u Zagrebu, gdje će se u četvrtak od 18 sati održati čitanje Fayadhovih pjesama na hrvatskom te pjesama prisutnih pjesnika. U  Booksi će za Fayadha, između ostalih, čitati:  Sibila Petlevski, Sanja Lovrenčić, Branko Čegec, Tomislav Domović,  Dinko Telećan,  Kemal Mujičić, Ivica Prtenjača, Tomica Bajsić…
Svjetskim čitanjem poezije organizatori inicijative pozivaju vlade Velike Britanije i SAD-a, da interveniraju za Fayadha, kao prvi korak u vršenju pritiska na Saudijsku Arabiju da podigne svoje standarde poštivanja ljudskih prava, te sve pojedince, institucije, škole i medije da svojim sudjelovanjem ‘stanu na stranu pravde i slobode’.

Kadija te tuži kadija ti sudi

Ashrafu  Fayadhu se uz odbacivanje muslimanske vjere,  na teret  se stavlja blasfemija i zagovaranje ateizma u zbirci pjesama ‘Upute uključene’. Zbirka je objavljena 2008. u Bejrutu, a njena  distribucija u Saudijskoj Arabiji je zabranjena. Fayadh , kojemu je bilo oduzeto pravo na odvjetnika,  je tijekom suđenja  isticao  kako se u svojim pjesmama bavi samo vlastitim izbjeglištvom te kulturnim i filozofskim pitanjima.
– No, vjerski ekstremisti u njima  su vidjeli  ‘destruktivne ideje usmjerene protiv boga’ – kazao je Fayadh.
– Bio sam šokiran odlukom suda ali je ona bila očekivana iako nisam učinio ništa što bi zaslužilo smrtnu kaznu – izjavio je Fayadh za britanski  Guardian.
Fayadh, je  na prvom je suđenju u svibnju 2014. osuđen na 4 godine zatvora i 800 udaraca bičem (zbog kršenja čl. 6 saudijskog  “Anti-Cyber”  zakona) . No, u ponovljenom postupku, s novim sucima, u studenom prošle godine, osuđen je na smrtnu kaznu.

Smrtna kazna kao osveta vjerske policije

Kuvajtska aktivistkinja za prava migranata,  , koja vodi kampanju za oslobađanje Ashrafa Fayadha, smatra kako je on izigran od saudijskog pravosuđa.
– Više od godinu i pol dana obećavali su mu mogućnost na žalbu i zastrašivali ga novim dokazima. Nije mogao angažirati odvjetnika jer su mu prilikom uhićenja, u siječnju 2014., oduzeti svi dokumenti. Nakon toga su mu govorili kako treba tražiti novo suđenje sa novim tužiteljem i sucima. A na novom suđenju, sudac nije uopće htio razgovarati s njim već je samo donio presudu – kazala je Kareem.
Prema njenim riječima, pjesnikovi pristalice vjeruju kako je Fayadh zapravo kažnjen jer je objavio video u kojem vjerska policija(mutawa) ,u gradu Abha, na javnom mjestu bičuje čovjeka. Dio saudijaca smatra kako je riječ o osveti mutawe koja je u Saudijskoj Arabiji zadužena za striktnu provedbu brojnih kontroverznih vjerskih pravila.
Kako tvrde Fayadhovi prijatelji , kada vjerska policija nije uspjela dokazati kako je njegova poezija ateistička propaganda, onda su ga počeli optuživati zbog pušenja i duge kose,  a Mona Kareem  smatra kako je Fayadh  žrtva  zbog toga što je palestinski izbjeglica, iako je rođen u Saudijskoj Arabiji.
Na svom blogu, Mona Kareem, objavljuje prijevode Fayadhovi pjesama na engleski, a započinje s ovom:
petroleum is harmless, except for the trace of poverty it leaves behind 
on that day, when the faces of those who discover another oil well go dark, 
when life is blown into your heart to extract more oil off your soul 
for public use.. 
That.. is.. the promise of oil, a true promise. 
the end.. 

U posljednjih 30 godina u Saudijskoj Arabiji više od 2 tisuće smrtnih presuda

Amnesty International, koji se  također priključio inicijativi za oslobađanje palestinskog pjesnika, u svom izvještaju o slučaju Ashrafa Fayadha , navodi  kako je Saudijska Arabija najveći svjetski krvnik jer je u posljednjih 30 godina osudila i ubila više od 2 200 ljudi.
U nepunih 11 mjeseci prošle godine, kako tvrdi Amnesty, ubijeno je najmanje 150 osoba, a  njih  gotovo polovica  nije počinila zločin koji bi po međunarodnom pravu “zaslužio”  smrtnu kaznu.
Saudijske vlasti uporno odbijaju primjenjivati međunarodne standarde pravednog  suđenja i UN-ova pravila koja se odnose na zaštitu prava osuđenika na smrt, navodi Amnesty International te dodaje kako se  suđenja u tim slučajevima, gotovo u pravilu, održavaju u tajnosti, bez mogućnosti na pravnu pomoć, a presude se donose i  samo na osnovu  priznanja  dobivenih tijekom mučenja i zlostavljanja okrivljenika.

Žrtve režima aktivisti za ljudska prava

Slučaj Ashrafa Fayadha, zaista nije samo slučaj jednog čovjeka, nego simbol žrtava represivnog režima Saudijske Arabije koja je  u posljednje 3 godine vrlo često procesuirala aktiviste za ljudska prava, pripadnike civilnih organizacija i kritičare vlasti. Čak osam osnivača  ACPRA-e  ( saudijskog udruženja za civilna i politička prava) trenutno je u zatvoru gdje ili služe kaznu ili čekaju ishod suđenja.
Amnesty International danas je objavio i kako pokreće inicijativu za oslobađanje  saudijskog  pisca Dr. Zuhaira Kutbia. Taj istaknuti saudijski reformist, ovih je dana osuđen na 4 godine zatvora. Uhićen je u srpnju prošle godine nakon što je u jednoj televizijskoj emisiji bio kritičan prema saudijskoj vlasti.
Posljednje uhićenje , zbog kojeg je Saudijska Arabija i dalje u fokusu međunarodne javnosti zbog grubog kršenja prava na slobodu govora, dogodilo se jučer, javlja Amnesty. Zbog svojih objava na Twiteru uhićena je aktivistica za ljudska prava Samar Badawi, koja je vodila kampanju za oslobađanje svog bivšeg muža, Waleeda  Abu al-Khaira, odvjetnika za ljudska prava.

 

 

 

 

 

Tags: , , , , ,

VEZANE VIJESTI